Asking someone out - would this be weird or not?

No, that's not weird at all, Happy Dude. Saying the right thing is important, though, you're never going to know what would work until it's too late, so it's all a shot in the dark. Just hope that they comment on how often you show up, I suppose, otherwise you're stuck with the opening AND asking them out.